Opcije pristupačnosti Pristupačnost

Anglistička praksa u Turističkoj...

Studentice prve godine diplomskog studija Engleski jezik i književnost (prevoditeljski smjer) trenutno obavljaju stručnu praksu u Turističkoj zajednici grada Pule u okviru obveznog kolegija Stručna praksa 1, čija je voditeljica doc.dr.sc. Katja Dobrić Basaneže.

maju priliku upoznati se s radom Turističke zajednice, posebice s njezinom povezanošću s prevođenjem i znanjem jezika, ali i prevoditi stručne tekstove. Ponosni smo što smo mogli sudjelovati u izradi prijevoda tekstova o Malom rimskom kazalištu, pulskom fortifikacijskom sustavu, kružnoj ruti Camino South Istria, ali i tekstovima vezanim uz pravne obveze iznajmljivača. Studentice na ovaj način mogu primijeniti usvojene teorije prevođenja i prijevodne strategije u praksi, a Odsjek za anglistiku time doprinosi ostvarivanju strategije Sveučilišta UNIPU kao poduzetničkog sveučilišta i pokretača gospodarskog razvoja regije. 

Popis obavijesti