Stalna članica Odsjeka za anglistiku doc. dr. sc. Katja Dobrić Basaneže odnedavno je suradnica na znanstvenoistraživačkom projektu "Metaforičke kolokacije – sintagmatske sveze između semantike i pragmatike" koji financira Hrvatska zaklada za znanost, IP-2020-02-6319, a čija je voditeljica prof. dr. sc. Aneta Stojić s Odsjeka za germanistiku Filozofskog fakulteta u Rijeci. Projekt okuplja stručnjake koji korpusnim pristupom istražuju metaforičke kolokacije u engleskom, njemačkom, hrvatskom i talijanskom mrežnom korpusu. Glavni je cilj projekta stjecanje novih spoznaja o prirodi stvaranja kolokacijskih sveza, tj. o procesu stvaranja metaforičkih kolokacija.