TIP PROJEKTA: 

• Znanstvenoistraživački projekt

RAZDOBLJE PROVEDBE PROJEKTA:

• 1. listopada 2025. – 30. rujna 2029.

VODITELJ I SURADNICI NA PROJEKTU:

1. Prof. dr. sc. Blaženka Martinović, voditeljica (Odsjek za kroatistiku, Filozofski fakultet Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli)
2. Doc. dr. sc. Mieta Bobanović Dasko (Fakultet informatike Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli)
3. Nikolina Jurišić, doktorandica (Odsjek za anglistiku, Filozofski fakultet Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli)
4. Ratomir Karlović, mag. inf. (Fakultet informatike Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli)
5. Dario Kukuljan, predavač, stručni suradnik (Sveučilišni računski i informacijski centar)
6. Doc. dr. sc. Ivan Lorencin (Fakultet informatike Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli)
7. Mia Rovis, univ. bacc. inf. (Fakultet informatike Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli)
8. Alma Smajić, mag. inf. (Fakultet informatike Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli)
9. Doc. dr. sc. Nikola Tanković (Fakultet informatike Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli)

Vanjski suradnici:

1. Doc. dr. sc. Nikola Ljubešić (Centar znanja CLASSLA / Knowledge centre for South Slavic languages i Institut “Jožef Stefan” / Department of Knowledge Technologies, Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenija)
2. Red. prof. Mihaela Matešić (Odsjek za kroatistiku, Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci)
3. Izv. prof. Elenmari Pletikos Olof (Odsjek za fonetiku, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
4. Ivan Porupski (Centar znanja CLASSLA / Knowledge centre for South Slavic languages i Institut “Jožef Stefan” / Department of Knowledge Technologies, Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenija) 
5. Red. prof. Jelena Vlašić Duić (Odsjek za fonetiku, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)

KRATAK OPIS PROJEKTA:

Projekt Hrvatski naglasci na mreži (HNM) okuplja interdisciplinarni tim stručnjaka iz kroatistike, fonetike, računarstva, elektrotehnike i informatike. Usmjeren je na razvoj inovativnih digitalnih alata za učenje i poučavanje hrvatskih standardnih naglasaka. Ciljevi su projekta: mrežne aplikacije za uvježbavanje i testiranje percepcije i produkcije hrvatskih naglasaka (standardnojezičnih i udarnoga te regiolekata), zatim nadogradnja aplikacije automatskim anotiranjem mjesta naglasak te na koncu izrada ozvučenoga repozitorija glagola kao temelja budućega mrežnoga ozvučenog rječnika. Alati za uvježbavanje percepcije i produkcije naglasaka omogućuju stjecanje vještina koje su nužne za služenje ozvučenim rječnikom te su, stoga, preduvjet ozvučivanju hrvatske leksičke građe, smještene u komunikacijski kontekst i ovjerene govornim korpusima. Istraživački dio obuhvaća prikupljanje i akustičku obradu govornoga korpusa (arhetipski spikerski izgovor i regiolekti) te definiranje arhetipskih izgovora naglasaka, nakon akustičkih analiza (tona i trajanja). Zatim slijedi analiza korpusa glagola, svrstavanje u naglasne tipove i podtipove, analiza hiperkorekcija (na temelju korpusa parlamentaraca) i automatskih anotacija mjesta naglasaka. Tim Fakulteta informatike u Puli, zajedno s vanjskim suradnicima s Instituta u Ljubljani, razvija mrežne aplikacije, implementira akustičke analize, obrađuje izgovor naglasaka i digitalnu infrastrukturu (cloud rješenja, primjena velikih jezičnih modela i govornih transformera). Projekt će omogućiti razvoj novih obrazovnih alata, mrežnih izvora za hrvatski jezik te znanstveni doprinos hrvatskoj akcentologiji, fonetici i metodici poučavanja hrvatskih naglasaka. Također, pridonijet će digitalnoj tranziciji i povećanju međunarodne vidljivosti Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli.

CILJEVI projekta:

Svrha je projekta omogućiti uspješno testiranje percepcije i produkcije naglasaka, s obzirom na varijabilnost usvojenoga naglasnog sustava govornika (i onih koji su iz područja s visinskim naglasnim sustavom i onih koji su iz područja s udarnim naglasnim sustavom) te izraditi ozvučeni repozitorij glagola. Na temelju dosadašnjih istraživanja i poučavanja hrvatskoga naglasnog sustava ovim se projektom planira metodološki razraditi poučavanje naglasaka hrvatskoga jezika u digitalnom okruženju. Pojedinačni ciljevi odnose se na sljedeće: doprinijeti otvorenoj znanosti objavom rezultata istraživanja te izradom ozvučenoga repozitorija i alata; razviti  digitalne alate za automatsko prepoznavanje hrvatskih naglasaka (standardnojezičnih i udarnoga) i automatsko anotiranje mjesta naglasaka; popularizirati znanost izradom aplikacija namijenjenih učenju i poučavanju naglasne norme, tj. percepcije i produkcije; unaprijediti studije kroatistike i fonetike te svih studija kojima je standardni govor strukom; jačati interdisciplinarnost znanstvenoga rada, konkretno kroatistike, fonetike, računarstva i informatike; i na koncu uspostaviti suradnju s drugim znanstvenim institucijama u okviru projekta, s ciljem implementacije velikih jezičnih modela te govornih transformera za analizu i obradu govora, fonetskih i sociofonetskih istraživanja.

NOSITELJ PROJEKTA: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli