Iskustva i kompetencije koje se stječu studiranjem na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli prepoznate su na tržištu rada te pružaju studentu snalaženje u budućim poslovnim izazovima i sustavan razvoj karijere za cijeli život.
Posjeti stranicu o upisima:
Pronađi svoj studij:
Popis svih studijskih programa
Dodaj odabrani studij na svoju listu:
Dan Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli se tradiconalno održava 16. travnja. Ove godine zbog specifične epidemiološke situacije 14. godišnjica sveučilišta, na kojoj se dodjeljuju i Rektorove nagrade najboljim studentima, nije svečano obilježena. Kako bi ipak obilježili ovaj važan događaj, kako za vrijedne studente, tako i za sveučilište, Rektorove nagrade u ime rektora prof. dr. sc. Afia Barbierija u Uredu rektora dodijelila je prorektorica za studente, obrazovne programe i suradnju izv. prof. dr. sc. Mirjana Radetić-Paić.
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli objavilo je Natječaj za upis studenata u prvu godinu sveučilišnih preddiplomskih studija, prvu godinu integriranog preddiplomskog i diplomskog sveučilišnog studija i prvu godinu stručnih studija u akademskoj godini 2020./2021.
Povodom Dana Sveučilišta (Dies academicus, 16. travnja 2020. godine) rektor prof. dr. sc. Alfio Barbieri upućuje čestitku svim studentima, nastavnicima, znanstvenicima, stručnom, administrativnom i tehničkom osoblju te svim suradnicima i prijateljima Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli.
Svi studenti našeg Sveučilišta od danas imaju mogućnost korištenja aplikacija iz alata Google Suite . Prije svega Google Suite koristimo za primanje i slanje e-pošte, vođenje dijeljenih i osobnih kalendara, e-učenje i grupni rad. Svim studentima omogućeno je korištenje e-pošte na domeni student.unipu.hr, a koristi se za svu službenu komunikaciju unutar Sveučilišta. Studenti su dužni, u komunikaciji s nastavnicima i službama Sveučilišta, koristiti se računom e-pošte na domeni student.unipu.hr, a nastavnici i djelatnici nisu dužni uzimati u obzir poruke poslane s drugih adresa e-pošte. Sve obavijesti uprava Sveučilišta i sastavnica Sveučilišta, odnosno zajedničkih službi, dostavljat će se na adrese studenata na domeni student.unipu.hr.
Dragi maturanti, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli za vas organizira besplatne pripreme za državnu maturu iz svih obveznih predmeta: Hrvatski jezik, Matematika, Talijanski i Engleski jezik, i to na razini A i B.
Rezultati prijemnih ispita na Muzičkoj akademiju u Puli nalaze se na internetskoj stranici:
Od 17. do 19. lipnja održana je trodnevna radionica usmjerena na razvoj inovativnog proizvoda održivog turizma temeljenog na interpretacije rudarske prirodne i kulturne baštine s naglaskom na područje Labinštine. Edukacija je dio projekta MINE TOUR, Interreg Slovenija-Hrvatska, nositelja Grada Labina. Projekt ima za cilj osmisliti prekogranični turistički proizvod koji će povezati rudarsku, prirodnu i kulturnu baštinu Labina i Litije.
U suradnji CKPIS-a i Radija Rojc u srijedu, 1. srpnja 2020., u 12 sati u emisiji Dnevni u eteru predstavljen je zbornik radova Brotherhood and Unity at the Kitchen Table: Food in Socialist Yugoslavia čiji su urednici Ruža Fotiadis, Vladimir Ivanović i Radina Vučetić, a izdavač Srednja Europa iz Zagreba. O knjizi su govorile urednice Ruža Fotiadis i Radina Vučetić te Igor Duda kao jedan od autora. Razgovor je moderirala Anita Buhin. Emisija se može poslušati online.
Aktualna kriza predstavlja šansu za posebne oblike turizma, koji reduciraju sezonalnost i disperziraju turističku potražnju s obale prema kontinentu: to su svakako seoski i agroturizam, koji omogućuju i plasman poljoprivrednih proizvoda kroz supstituciju nepotrebnog uvoza.
U suradnji CKPIS-a i Radija Rojc u srijedu, 1. srpnja 2020., u 12 sati u emisiji Dnevni u eteru predstavljen je zbornik radova Brotherhood and Unity at the Kitchen Table: Food in Socialist Yugoslavia čiji su urednici Ruža Fotiadis, Vladimir Ivanović i Radina Vučetić, a izdavač Srednja Europa iz Zagreba. O knjizi su govorile urednice Ruža Fotiadis i Radina Vučetić te Igor Duda kao jedan od autora. Razgovor je moderirala Anita Buhin. Emisija se može poslušati online.
Lada Duraković (Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, MA i CKPIS) na Youtube kanalu CKPIS-a govori o svojoj knjizi Glazba kao odgojno sredstvo u formiranju „socijalističkog čovjeka“: nastava glazbe u osnovnim školama u Hrvatskoj (1945-1965) (Hrvatsko muzikološko društvo, Zagreb, 2019., Muzikološke studije br. 21, CeKaPISarnica br. 13, ISBN 978-953-6090-63-1). Polusatno izlaganje zamjena je za predstavljanje knjige koje je na proljeće 2020. trebalo biti održano na pulskom sveučilištu.
Na Festivalu povijesti Kliofest 2020., koji se održava od 12. do 15. svibnja, ove godine iznimno samo na internetu, izv. prof. dr. sc. Igor Duda je kao urednik izdanja predstavio zbornik Komunisti i komunističke partije: politike, akcije, debate (2019.). Zbornik sadrži odabrane radove s Trećeg međunarodnog znanstvenog skupa Socijalizam na klupi. Zajedničko je izdanje izdavačke kuće Srednja Europa i Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, a objavljen je kao 12. svezak Biblioteke CeKaPISarnica. Video je dostupan na festivalskom Youtube kanalu.
Iako u posebnim okolnostima uslijed pandemije, i ove godine nastojimo organizirati Doktorsku radionicu. Nadamo se da će prilike biti sigurne i povoljne te da ćemo se moći okupiti u našem redovitom terminu, krajem ljeta u Puli. Sve moguće promjene u rasporedu na vrijeme ćemo objaviti. Ovogodišnju temu osmislili smo u rujnu prošle godine, no ona upravo sada, nažalost, dodatno dobiva na aktualnosti.
6. DOKTORSKA RADIONICA
Suradnja, razmjena i solidarnost u Europi 1945-1990.
Pula, 26-29. kolovoza 2020.
Poziv
U okviru projekta "Izvrsnost i učinkovitost u visokom obrazovanju u polju ekonomije - E4" u kojem Fakultet ekonomije i turizma "Dr. Mijo Mirković" Sveučilišta Jurja Dobrile sudjeluje kao partner, proteklog tjedna organizirana je radionica (webinar) za edukaciju nastavnog osoblja, posebice mladih istraživača, o metodama istraživačkog rada u polju ekonomije pod nazivom "Ekonometrijska evaluacija javnih politika: Teorija i primjena u R-u" koju je vodio dr. sc. Ivan Žilić s Ekonomskog instituta u Zagrebu.
Fakultet ekonomije i turizma „Dr. Mijo Mirković“ ove godine obilježava 60 godina postojanja - 60 godina znanja, uspjeha i prije svega upornosti.
Dragi kolege - profesori, studenti, suradnici, prijatelji Fakulteta, svi koji cijenite važnost cjeloživotnog obrazovanja, prije točno 60 godina ostvarila se dugogodišnja želja erudita, znanstvenika i književnika Mije Mirkovića - Mate Balote, osobe koja spada u uži krug onih koji su obilježili 20. stoljeće Krasne zemlje i Lijepe Naše.
Nakon završetka online nastave, nastavnici Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli nastavljaju s usavršavanjima i istraživanjima, kojima je cilj pridonijeti pokušajima pronalaska rješenja za razvojne izazove te u idućoj akademskoj godini pružiti studentima najnovija, primijenjena znanja. Dana 17. lipnja 2020., predstavnica Fakulteta ekonomije i turizma „Dr. Mijo Mirković“, Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, Lela Tijanić, održala je pozvano predavanje temeljem objavljenog znanstvenog istraživanja, na istraživačkom webinaru "Urban/Rural Divide in the EU".
Studenti arheologije Sveučilišta Jurja Dobrile iz Pule već nekoliko godina na području Općine Vrsar vrše arheološka istraživanja u sklopu znanstvenih projekata sveučilišta. U fokusu zanimanja studenata je lokalitet Monte Ricco (Gavanov vrh) u blizini Stancije Grande (Stancija Velika), kilometar udaljene od Vrsara, gdje su još 1960. godine prepoznati ostaci velike rimske cisterne, ali je pregledano i cijelo područje općine Vrsar.
Pulski studij predviđa najviše prakse
Pritom moram naglasiti da od studija arheologije u Hrvatskoj, pulski studij predviđa najviše prakse, istaknuo je profesor Robert Matijašić.
O istraživanjima u Vrsaru i studiju arheologije više pročitajte u članku Glasa Istre
Sukladno uvjetima nastale epidemiološke situacije i odluke o organizaciji rada na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli studenti Filozofskog fakulteta u Puli mogu e-poštom prijaviti temu završnog/diplomskog rada Uredu za studente i obrazovne programe do 15. travnja posljednje akademske godine studija. Ispunjeni obrazac student dostavlja e-poštom mentoru koji će odgovoriti studentu sa "suglasan/suglasna" umjesto potpisa koji student zatim prosljeđuje Uredu za studente i obrazovne programe na unos podataka u ISVU sustav i to djelatnici Noris Rosanda, na nrosanda@unipu.hr.
Dekanica Filozofskog fakulteta u Puli, prof. dr. sc. Lina Pliško donijela je Odluku o održavanju nastupnog predavanja dr. sc. Vanesse Vitković Marčeta na temu "Rječnička natuknica" iz kolegija Leksikologija hrvatskoga standardnoga jezika koje će se održati u četvrtak, 26. ožujka 2020. u 10 sati u dvorani 17. Zbog epidemije koronavirusa, predavanje će se održati na daljinu, pomoću alata BigBlueButton na E-učenju kolegija.
Pozivamo vas na proslavu 3. rođendana studentske radijske emisije "Radio X-ica", 13. ožujka 2020. s početkom u 17 sati u Stanici 50 (prizemlje FET-a). Očekuje vas vesela rođendanska zabava, kolači, tombola... Veselimo se vašem dolasku!
U četvrtak, 28. svibnja 2020. na dvodnevnoj online konferenciji ICT20@COVID-19 u organizaciji udruge MIPRO Sanja Križan Sučić studentica diplomskog sveučilišnog studija Informatika Fakulteta informatike u Puli, Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli održala je prezentaciju „Factors Influencing Teachers’ Intention to Use e-Learning Technologies for Teaching After the COVID-19 Pandemic: The Example of Croatian Secondary School Teachers“ koja je rezultat provedenog istraživanja u okviru diplomskog rada iz kolegija Sustavi elektroničkog učenja.
Dekan Fakulteta informatike u Puli donio je odluku o održavanju nastupnog predavanja dr. sc. Nikole Tankovića za izbor u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta iz područja tehničkih znanosti, polje računarstvo, na neodređeno vrijeme u punom radnom vremenu, dana 23. travnja 2020. u 9.15 sati telekonferencijom u redovnom rasporedu održavanja nastave iz kolegija Web aplikacije. Naslov predavanja je: "Arhitekturni stil REST".
Predavanje će biti dostupno putem platforme Zoom: https://zoom.us/j/95161257714
Student Fakulteta Informatike u Puli Ivan Matak dobitnik je stipendije programa „Vulcanus in Japan“ kojem je osnivač EU-Japan centar za industrijsku suradnju. Program je namijenjen studentima diplomskih i doktorskih studija prirodnih i tehničkih znanosti sa sveučilišta na razini Europske unije za jednogodišnje stručno usavršavanje u japanskim tvrtkama. Pravo na prijavu na natječaj imaju studenti koji su barem na 4. godini studija u trenutku prijave te studenti doktorskih studija.
Dekan Fakulteta informatike u Puli donio je odluku o održavanju nastupnog predavanja dr. sc. Gorana Đambića za izbor u naslovno znanstveno nastavno docenta iz područja društvenih znanosti, polje informacijskih i komunikacijskih znanosti dana 20. travnja 2020. u 10,50 sati u virtualnoj učionici sustava Big Blue Button. Naslov predavanja je: "Collideri i fizika u Unity-u".
Od 17. do 19. lipnja održana je trodnevna radionica usmjerena na razvoj inovativnog proizvoda održivog turizma temeljenog na interpretacije rudarske prirodne i kulturne baštine s naglaskom na područje Labinštine. Edukacija je dio projekta MINE TOUR, Interreg Slovenija-Hrvatska, nositelja Grada Labina. Projekt ima za cilj osmisliti prekogranični turistički proizvod koji će povezati rudarsku, prirodnu i kulturnu baštinu Labina i Litije.
Aktualna kriza predstavlja šansu za posebne oblike turizma, koji reduciraju sezonalnost i disperziraju turističku potražnju s obale prema kontinentu: to su svakako seoski i agroturizam, koji omogućuju i plasman poljoprivrednih proizvoda kroz supstituciju nepotrebnog uvoza.
Upoznavanjem s atraktivnim projektima valorizacije kulturne baštine Istre kroz posebne oblike turizma studenti druge i treće godine Interdisciplinarnog studija Kultura i turizam uspješno su zaključili još jednu akademsku godinu. Izvanredna situacija koja nas je pratila ovaj semestar nije spriječila 130 studenata koji u ovom semestru slušaju kolegij Posebni oblici turizma i njihove gošće, stručnjakinje za europske projekte u kulturi i turizmu, da prodiskutiraju aktualnu problematiku i potencijale valorizacije kulturne baštine kroz održive oblike turizma koji mogu reducirati sezonalnost i ojačati lokalne ekonomije i u kriznim situacijama.
Grad Labin sudjeluje u prekograničnom projektu MINE TOUR - Aktivna zaštita i valorizacija prirodne i kulturne baštine rudnika i rudarstva za razvoj održivog turizma koji se bavi izazovom neiskorištenog turističkog potencijala rudarske baštine prirodnog spomenika rudnika Sitarjevec u Litiji (Slovenija) i spomenikom kulture (Šoht) u Labinu. Cilj projekta je aktivno očuvanje rudarske baštine kroz razvoj novih održivih prekograničnih turističkih proizvoda.
Informatički kolegiji na Učiteljskom studiju Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti u akademskoj godini 2019./2020. rezultirali su uspješnim stvaranjem materijala za učenje na daljinu za učenike u osnovnoj školi. Studenti su iznimno pospješili i nevjerojatno ubrzali usvajanje i primjenu informatičkih znanja i vještina.
Na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti i ove je godine Učiteljski studij završila grupa studentica i studenata koji dolaze iz različitih područja Republike Hrvatske. To je naša prednost, naše bogatstvo, jer međusobno razmjenjujemo iskustva, običaje i navike i jačamo ljubav prema različitim zavičajima naše domovine. To nam je ujedno i cilj u različitim kolegijima usmjerenim ka predmetima u primarnom obrazovanju za što aktivno pripremamo studente, buduće učitelje.
Prilično smo sigurni da su do sada svi čuli za korona virus ili COVID-19. Povjerenstvo za komunikaciju FOOZ-a istražilo je kako je ovaj virus utjecao na život naših studenata, organizaciju učenja i dnevnih obaveza, te utvrdilo prednosti i nedostatke virtualne nastave.
Nastavnici Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, uslijed nastale epidemiološke situacije, od ponedjeljka 16. ožujka 2020. izvode nastavu na daljinu, sukladno rasporedu predavanja za sve studijske programe. Premještanje nastave iz učionica na mrežu u kratkom razdoblju nije bio mali podvig. Nastavnici su u prvom tjednu virtualne nastave dodatno educirani o korištenju Moodle-a i Google Hangouts Meet-a koji su dostupni za izvođenje nastave, kolokvija i ispita, te postavljanje materijala i zadaća studentima.
Rezultati prijemnih ispita na Muzičkoj akademiju u Puli nalaze se na internetskoj stranici:
Kalendar dodatnih provjera za upis u akademsku godinu 2020./2021. upravo je postavljen (pdf dokument) na internetsku stranicu https://mapu.unipu.hr/mapu/upisi/.
U petak, 3. srpnja u Pomorskom i povijesnim muzeju Istre s početkom u 20 sati bit će predstavljena knjiga FRANZ LEHÁR, KAPELNIK CARSKE I KRALJEVSKE MORNARICE U PULI (1894-1896) autorica Lade Duraković i Marijane Kokanović Marković. Tom prigodom publika će moći pogledati i izložbu te dokumentarni film koji su pripremile autorice knjige, a bit će izvedeno i nekoliko Leharovih skladbi pisanih u pulskom periodu.
Ovim će programom biti obilježena 150. godišnjica skladateljeva rođenja.
U glazbenom dijelu sudjeluju Elda Krajcar Percan, Sofija Cingula, Marija Kuhar Šoša i Sandro Vešligaj
Renomirana pijanistica i docentica na Muzičkoj akademiji u Puli, Charlene Farrugia Božac održati će cijelovečernji recital na novom Steinwayu na Velikoj sceni INK-Gradskog kazališta Pula, 13. lipnja 2020. s početkom u 20 sati.
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli objavilo je Natječaj za upis studenata u prvu godinu stručnog preddiplomskog studija Sestrinstva u akademskoj godini 2019./2020. Prijave za upis i razredbeni postupak primaju se do 10. listopada 2019. godine, a donose se osobno ili šalju preporučeno poštom.
Akademska godina 2019./2020. započinje u utorak, 1. listopada 2019., Orijentacijskim danom u 12 sati (Svečana dvorana “Tone Peruško”, I. Matetića Ronjgova 1/II), a nastava u srijedu, 2. listopada 2019., prema rasporedu nastave.
Čast nam je pozvati vas na promociju prvostupnika Odjela za prirodne i znanstvene studije u Puli koja će se održati u petak 14. lipnja 2019. u 12 sati u dvorani Pula (zgrada FET-a, Preradovićeva I/1).
I ove godine studentice preddiplomskog stručnog studija Sestrinstvo sudjelovale su s dva izlaganja na 18. konferenciji medicinskih sestara i tehničara i 4. konferenciji zdravstvenih profesija pod nazivom Global Nursing and Healthcare koja se održala 28. i 29. ožujka 2019. godine u Opatiji.
Na temelju Statuta Sveučilišta Stručno vijeće Odjela za tehničke studije na sjednici od 8. travnja 2020. godine, donijelo je odluku o pokretanju postupka izbora pročelnika Odjela za mandatno razdoblje od 1. listopada 2020. godine i odluku o imenovanju članova Povjerenstva za provođenje postupka izbora pročelnika Odjela za mandatno razdoblje od 1. listopada 2020. godine. Postupak izbora pročelnika Odjela za tehničke studije, Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli provodi Povjerenstvo za prikupljanje prijedloga i provođenja postupka u sastavu: Izv. prof. dr. sc. Valter Boljunčić, predsjednik povjerenstva, Doc. dr. sc. Željka Tomasović, članica i Dr. sc. Karlo Griparić, član.
Pročelnik Odjela za tehničke studije donio je Odluku o održavanju nastupnog predavanja pristupnice u postupku provedbe izbora u naslovno znanstveno-nastavno zvanje docent, iz znanstvenog područja Tehničke znanosti, polje Strojarstvo, grana Procesno energetsko strojarstvo, znanstvene suradnice dr. sc. Vlaste Zanki, dipl. ing. stroj., dana 17. travnja 2020. u 16 sati.
Pročelnik Odjela za tehničke studije donio je Odluku o održavanju nastupnog predavanja pristupnice u postupku provedbe izbora u naslovno znanstveno-nastavno zvanje docent, iz znanstvenog područja Tehničke znanosti, polje Strojarstvo, grana Proizvodno strojarstvo, dr. sc. Vedrane Špada, u četvrtak 23. travnja 2020. u 17 sati.
Pročelnik Odjela za tehničke studije donio je Odluku o održavanju nastupnog predavanja pristupnice za izbor u naslovno nastavno zvanje predavač, područje tehničkih znanosti, polje strojarstvo, grana opće strojarstvo Lane Buletić, mag. ing. mech. u srijedu 26. veljače 2020. godine u 18 sati, u bijeloj viječnici zgrade FET-a, na temu "Tolerancije i dosjedi", u okviru redovite nastave iz kolegija Elementi strojeva I.
Sveučilišni računski i informacijski centar u Puli objavljuje upute i poveznice na članke s temama najčešće postavljanih upita studenata vezano za korištenje i unaprjeđenje usluge kao i prebacivanja elektroničke pošte na Google Suite for Education.
Sveučilišni računski i informacijski centar u Puli objavljuje upute za samostalno prebacivanje vaših starih poruka e-pošte u novi mail inbox na Googleu. Dosadašnje poruke nalaze se na poslužitelju Tania i pristupate im putem SquirrelMaila, a mailovi koje primate putem nove domene @student.unipu.hr nalaze se u mail inboxu na platformi Google Suite for Education. U nastavku pročitajte upute o tome kako sve vaše poruke e-pošte smjestiti na jedno mjesto.
Svi studenti našeg Sveučilišta od danas imaju mogućnost korištenja aplikacija iz alata Google Suite. Prije svega Google Suite koristimo za primanje i slanje e-pošte, vođenje dijeljenih i osobnih kalendara, e-učenje i grupni rad. Svim studentima omogućeno je korištenje e-pošte na domeni student.unipu.hr, a koristi se za svu službenu komunikaciju unutar Sveučilišta. Studenti su dužni, u komunikaciji s nastavnicima i službama Sveučilišta, koristiti se računom e-pošte na domeni student.unipu.hr, a nastavnici i djelatnici nisu dužni uzimati u obzir poruke poslane s drugih adresa e-pošte. Sve obavijesti uprava Sveučilišta i sastavnica Sveučilišta, odnosno zajedničkih službi, dostavljat će se na adrese studenata na domeni student.unipu.hr.
Ministarstvo znanosti i obrazovanja pozvalo je sva visoka učilišta da nastavne materijale korisne za studente (snimana predavanja, webinare, radionice, tutoriale, prezentacije ili bilo koji drugi oblik nastavnog materijala) učine otvorenim odnosno objave na mrežnim stanicama visokog učilišta i omoguće neograničeni pristup svima.
Medicinski fakultet u Puli po prvi put organizira program cjeloživotnog obrazovanja „Palijativna skrb s kliničkom praksom“. Program je namijenjen svim zainteresiranima i sastoji se od dva modula - za zdravstvene i nezdravstvene djelatnike. Nastava će se odvijati petkom i subotom u popodnevnim satima tijekom srpnja. Po završetku, polaznik stječe 5 ECTS boda.
Najnovija sastavnica našeg Sveučilišta dobila je svoju internetsku stranicu, a dostupna je na adresi https://mfpu.unipu.hr. Sadržaj stranice podijeljen je u rubrike - Znanost i istraživanje (u kojoj ćemo objavljivati informacije o svojim istraživanjima i organizaciji znanstvenih skupova), Za studente (rubrici u kojoj se nalazi službena Oglasna ploča Fakulteta i već upisani studenti pronalaze najvažnije informacije o studiju) te O fakultetu (pronađite osobne web-stranice nastavnika, kontakte Fakulteta i druge važne informacije o MFPU-u).
Pozivaju se svi studenti i ostali zainteresirani da svojim prisustvom uveličaju sutrašnji 1. simpozij Medicinskog fakulteta u Puli koji će se održati u Rovinju, 22. studenoga 2019. u Domu kulture Grada Rovinja s početkom u 12 sati. Program simpozija preuzmite u nastavku.
Sveučilište je na Senatu donijelo odluku o osnivanju Medicinskog fakulteta u Puli (MFPU) čime se želi znatno osnažiti medicinska djelatnost u Puli i Istri. Fakultet je osnovan i registriran pri Trgovačkom sudu u Pazinu 22. kolovoza 2019. godine i zapošljava ugledne profesore s međunarodnim iskustvom. Uskoro se otvara i nova moderna bolnica kao sastavni dio studija.
