Opcije pristupačnosti Pristupačnost


Sve obavijesti

Aktualne obavijesti Stranica 1 od 1
Dvojezičnost kao kognitivni, jezični...
U okviru aktivnosti posvećenih promicanju jezične raznolikosti, višejezičnosti i znanstvenom istraživanju kognitivnih aspekata usvajanja jezika, na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli održano je predavanje  Un viaggio nella competenza bilingue  prof. dr. sc. Andree Marinija, redovitog profesora opće psihologije na Sveučilištu u Udinama (Università degli Studi di Udine). Predavanje je održano 21. listopada 2026. godine, u okviru obilježavanja Tjedna talijanskoga jezika u svijetu, na Odsjeku za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Nakon održane  Lectio magistralis , s prof. Marinijem realiziran je intervju u kojem su dodatno razmotreni ključni teorijski i empirijski aspekti njegova izlaganja, s posebnim naglaskom na suvremene spoznaje o dvojezičnosti, njezinim učincima na kognitivni razvoj, neurokognitivnim mehanizmima obrade više jezika te ulozi obrazovnog sustava u poticanju višejezičnih kompetencija.

Lectio Magistralis profesora Andree...
DVOJEZIČNOST – BOGATSTVO UMA: LECTIO MAGISTRALIS PROF. ANDREE MARINIJA NA SVEUČILIŠTU JURJA DOBRILE U PULI Kako dvojezičnost oblikuje naš mozak, utječe na kognitivne sposobnosti i pridonosi razvoju pojedinca? Na ova i brojna druga pitanja odgovorio je prof. dr. sc. Andrea Marini sa Sveučilišta u Udinama tijekom svojega iznimno zanimljivog predavanja  Lectio magistralis  pod naslovom  Un viaggio nella competenza bilingue , održanog na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli u okviru obilježavanja Tjedna talijanskoga jezika u svijetu. U svojem je znanstvenom izlaganju prof. Marini predstavio suvremene spoznaje o dvojezičnosti kao složenom psiholingvističkom i neurokognitivnom fenomenu, oslanjajući se na rezultate interdisciplinarnih istraživanja iz područja lingvistike, psihologije i neuroznanosti. Posebno je razmotrio mehanizme obrade dvaju ili više jezika u mozgu, procese jezične aktivacije i inhibicije te ulogu izvršnih kognitivnih funkcija, poput selektivne pozornosti, inhibicijske kontrole i kognitivne fleksibilnosti. Jedno od središnjih pitanja predavanja bilo je kako iskustvo uporabe više jezika utječe na kognitivno funkcioniranje tijekom različitih životnih razdoblja. Pritom je istaknuta važnost ranoga i kontinuiranog izlaganja jezicima, kao i činjenica da dvojezičnost nije isključivo pitanje poznavanja dvaju jezičnih sustava, već podrazumijeva dinamičnu sposobnost njihova istodobnog upravljanja i prilagodbe različitim komunikacijskim situacijama. Posebnu vrijednost predavanju dala je poveznica s višejezičnom stvarnošću Istre, u kojoj su jezični dodiri, međukulturna komunikacija i svakodnevna uporaba hrvatskoga i talijanskoga jezika dio povijesnog i suvremenog identiteta prostora. Upravo takvo okruženje predstavlja iznimno vrijedan kontekst za znanstveno proučavanje odnosa između jezičnog iskustva i kognitivnog razvoja. Prof. Marini predstavio je i istraživačke perspektive koje proizlaze iz aktualnog istraživanja dvojezične i jednojezične djece na području Pule, usmjerenog na usporedbu njihovih jezičnih i kognitivnih kompetencija. Posebno su zanimljivi preliminarni nalazi koji upućuju na određene prednosti dvojezične djece u pojedinim aspektima izvršnih funkcija, osobito inhibicijskoj kontroli i kognitivnoj fleksibilnosti. Istraživanje se provodi u okviru projekta financiranog sredstvima Europske unije, čime se dodatno potvrđuje važnost povezivanja međunarodne znanstvene ekspertize s lokalnim istraživačkim potencijalima. Nakon predavanja održan je i intervju s prof. Mariniem, tijekom kojega su dodatno razmotrene znanstvene, obrazovne i društvene implikacije dvojezičnosti, kao i mogućnosti primjene suvremenih znanstvenih spoznaja u promicanju višejezičnog obrazovanja i očuvanju jezične raznolikosti. Televizijski prilog koji donosimo u nastavku donosi osvrt na održano predavanje i najvažnije poruke prof. Marinija, približavajući široj javnosti znanstvene spoznaje o dvojezičnosti i njezinoj važnosti za kognitivni, obrazovni i društveni razvoj. Ovo je predavanje još jednom potvrdilo da višejezičnost nije samo komunikacijska kompetencija, nego i vrijedan intelektualni i kulturni resurs. Razumijevanje, njegovanje i poticanje jezične raznolikosti stoga predstavljaju važan doprinos razvoju uključivoga europskog društva utemeljenog na znanju, interkulturnom dijalogu i poštovanju jezične baštine.

Workshop: Preliminary analysis of the...
WORKSHOP: PRELIMINARY ANALYSIS OF THE FIRST PHASE OF THE NEUROLEEF PROJECT U okviru projekta  NeuroLEEF – Neurokognitivne sposobnosti i rani dvojezični razvoj: jezična izloženost i izvršne funkcije, na Sveučilištu u Puli je   21. listopada 2026.   održana znanstveno-istraživačka radionica pod nazivom  Workshop: Preliminary Analysis of the First Phase of the NeuroLEEF Project . Radionica je bila posvećena preliminarnoj analizi rezultata prve faze istraživanja, razmjeni znanstvenih spoznaja te raspravi o dosadašnjim nalazima i daljnjim koracima u provedbi projekta. Poseban naglasak stavljen je na istraživanje povezanosti rane dvojezične izloženosti i razvoja izvršnih kognitivnih funkcija, kao i na metodološke i analitičke aspekte istraživanja jezičnih i kognitivnih kompetencija djece. Održana radionica predstavljala je važnu priliku za zajedničko promišljanje dosadašnjeg tijeka istraživanja, razmjenu stručnih perspektiva i usklađivanje daljnjih istraživačkih aktivnosti. Time se nastavlja razvoj interdisciplinarnog istraživačkog pristupa usmjerenog na bolje razumijevanje odnosa između višejezičnog iskustva i neurokognitivnog razvoja u ranom djetinjstvu. Radionica je okupila članove projektnog tima, uz hibridno sudjelovanje koje je omogućilo i online povezivanje s istraživačkim partnerima iz Norveške.

Autor: Nada Poropat Jeletić
Izv. prof. dr. sc. Nada Poropat...
Izv. prof. dr. sc. Nada Poropat Jeletić je od 6. travnja do 31. listopada 2026. godine bila  Visiting Research Associate  na Sveučilištu u Cambridgeu te je u sklopu međunarodnih diseminacijskih aktivnosti, tijekom boravka predstavila znanstveno-istraživački projekt  Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions – NeuroLEEF  (Funded by the European Union) pri Brain, Language and Bilingualism Lab-u Sveučilišta u Cambridgeu, jednog od najznačajnijih svjetskih istraživačkih centara u području kognitivne neuroznanosti i dvojezičnosti. Istraživanja koja se provode u sklopu laboratorija usmjerena su na razumijevanje kognitivnih i neuralnih mehanizama koji omogućuju razumijevanje i proizvodnju govora te na proučavanje neuroplastičnih prilagodbi povezanih s učenjem i uporabom dvaju ili više jezika. Primjenom bihevioralnih i neuroimaging metoda istražuju se neuralni procesi odgovorni za obradu govornog jezika, s posebnim naglaskom na razumijevanje posljedica višejezičnosti za razvoj i organizaciju kognitivnih sustava. Posebna istraživačka pozornost usmjerena je na ispitivanje neuralnog kodiranja govora kod ranih i kasnih dvojezičnih govornika te na usporedbu mehanizama pažnje i jezične obrade kod dvojezičnih i jednojezičnih ispitanika. Boravak na Sveučilištu u Cambridgeu pružio je iznimnu priliku za razmjenu znanstvenih znanja i stručnih iskustava, uspostavljanje novih međunarodnih istraživačkih partnerstava te daljnje promicanje interdisciplinarne suradnje u područjima dvojezičnosti, usvajanja jezika, kognitivne neuroznanosti i razvojne psihologije. Ujedno predstavlja važan korak prema budućim zajedničkim znanstvenim suradnjama na NeuroLEEF projektu i drugim istraživačkim inicijativama u okviru znanstvenog projekta Sveučilištu u Cambridgeu  Mapping the Predictors of L2 Grammar Proficiency in Adolescence . 

Dr. sc. Renata Martinčić Marić...
Dana 28. svibnja 2026. godine dr. sc. Renata Martinčić Marić održala je online predstavljanje međunarodnog znanstveno-istraživačkog projekta "Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions / Neurokognitivne sposobnosti i rani dvojezični razvoj: jezična izloženost i izvršne funkcije" (NeuroLEEF), voditeljice izv. prof. dr. sc. Nade Poropat Jeletić. Prezentacija je organizirana kao nastavak uspješno ostvarene međunarodne suradnje s rimskim školskim ustanovama uključenima u provedbu istraživanja. U susretu su sudjelovali profesori iz Istituto Comprensivo Bruno Munari u Rimu, odnosno iz školskih odjela Plesso Cardinal Massaia/Walt Disney i Plesso Pietro Verri, s kojima je prethodno ostvarena suradnja tijekom terenskoga istraživanja provedenoga u Rimu u travnju 2026. godine. Poseban doprinos uspostavi i provedbi te suradnje dale su profesorice Maria Chiara Di Muro i Mariaimmacolata Colarusso, koje su sudjelovale u organizaciji istraživačkih aktivnosti i regrutaciji sudionika. Tijekom predstavljanja dr. sc. Renata Martinčić Marić predstavila je temeljne znanstvene ciljeve, teorijska polazišta i metodološki ustroj projekta NeuroLEEF. Posebna je pozornost posvećena istraživanju odnosa između ranoga jezičnog razvoja, jezične izloženosti, dvojezičnosti, radnoga pamćenja i izvršnih funkcija kod djece. U okviru izlaganja predstavljeni su i standardizirani jezični, kognitivni i neuropsihološki instrumenti koji se primjenjuju u projektu. Posebna vrijednost ovoga online susreta ogleda se u činjenici da je riječ o obliku međunarodne znanstveno-obrazovne komunikacije koji omogućuje trajno održavanje profesionalnih veza s partnerskim ustanovama. Online predstavljanje projekta stoga nije bilo samo informativnog karaktera, nego je pridonijelo daljnjem jačanju suradničkih odnosa, razmjeni stručnih iskustava te uključivanju školskih djelatnika u širi znanstveni i metodološki okvir projekta. Suradnja s rimskim školama dodatno potvrđuje međunarodnu, interdisciplinarnu i primijenjenu dimenziju projekta te pridonosi stvaranju stabilne mreže obrazovnih i znanstvenih partnera u europskom istraživačkom prostoru.

Dr. sc. Renata Martinčić Marić...
U sklopu međunarodnih diseminacijskih aktivnosti znanstveno-istraživačkog projekta " Neurocognitive Abilities and Early Bilingual Development: Language Exposure and Executive Functions"  (NeuroLEEF), dr. sc. Renata Martinčić Marić boravila je od 12. do 17. svibnja 2026. godine u Lisabonu, na Odsjeku za odgojne znanosti Sveučilišta ISEC Lisboa, u okviru Erasmus međunarodne mobilnosti. Tom je prilikom projekt NeuroLEEF predstavljen međunarodnoj akademskoj publici kao interdisciplinarni istraživački pothvat koji povezuje kognitivnu neuroznanost, psihologiju i lingvistiku. Ova mobilnost potvrđuje važnost projekta kao znanstveno relevantnog i društveno odgovornog istraživačkog pothvata financiranog sredstvima Europske unije. Pod vodstvom izv. prof. dr. sc. Nade Poropat Jeletić, Neuro LEEF projekt razvija interdisciplinarni model istraživanja ranoga dvojezičnog razvoja, jezične izloženosti i izvršnih funkcija, istodobno jačajući međunarodnu suradnju, digitalnu istraživačku infrastrukturu, popularizaciju znanosti i prijenos znanstvenih spoznaja u obrazovni kontekst. U predstavljanju održanom u Lisabonu dr. sc. Renata Martinčić Marić predstavila je temeljne istraživačke ciljeve projekta, njegovu metodološku arhitekturu i planirane aktivnosti. Posebno su istaknuti ciljevi povezani s ispitivanjem odnosa između rane dvojezične izloženosti i izvršnih funkcija, uključujući inhibicijsku kontrolu, kognitivnu fleksibilnost, sposobnost prebacivanja između zadataka, divergentno neverbalno mišljenje i radno pamćenje. Time je projekt predstavljen kao znanstveno relevantan doprinos suvremenim raspravama o tome pod kojim uvjetima višejezično iskustvo može pridonijeti razvoju kognitivnih i jezičnih sposobnosti djece. Diseminacijska aktivnost provedena u Lisabonu pridonijela je međunarodnoj vidljivosti projekta NeuroLEEF i jačanju znanstvene prepoznatljivosti Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Predstavljanje projekta studentima i nastavnicima Sveučilišta ISEC Lisboa omogućilo je povezivanje istraživačkih rezultata, nastavne prakse i međunarodne akademske suradnje te otvorilo prostor za buduće oblike suradnje u području ranog i predškolskog odgoja, učiteljskog obrazovanja, psihologije obrazovanja, višejezičnosti i kognitivnog razvoja djece.